Skills Subjects and Other Information
I am a Medical Writer and Translator with extensive experience in delivering multilingual authoring and translation services for leading research organisations, pharmaceutical companies and government groups.
Skills & Services
Experienced regulatory and medical communications writer offering the following services:
- Clinica Evaluation Reports for medical devices;
- Clinical trial protocol writing;
- Patient information and consent forms for clinical trials;
- Scientific manuscripts.
I can add particular value in the following areas:
• Medical / Scientific Writing & Translation
• Translation Proofreading & Review
• Regulatory Writing
• Medical Communications Writing
• Writing for the Internet
• Pharmaceutical Literature
• Medical Writing & Translation Training
• Clinical Trial Documentation
• Clinical Trial European Regulations
• Project Management
I keep my skills up to date through continuing professional development in translation, writing and medical science. I am also an active member of the International Association of Translators and Editors in Medicine and Applied Sciences (Tremédica), the Spanish Association of Translators and Interpreters (ASETRAD) and AITI-certified (the Italian Association of Translators and Interpreters).